Simon Poot
Comandante Santuario Tixcacal Guardia
Tixcacal Guardia, QR
"Ich maayáa kaajo'obe' ti' difuntos kimeno'obe' ku ts'a'aba leeti'e primero de noviembre, 2 de noviembre, primero de noviembre ti' mejen angelo'ob los chiquititos leeti'e ku chúunul día primero ti' angelo'ob ti'ale mejen palalo'obo' primero, día dose' ti' nukuch pixan, pus bueno u ti'al u con lu janlile' ti'al u k'a'asaálo'ob si ti'al u chunle' ti'al x-ki'ichpam máama, tu segundo día dose' ti'al nukuch pixan jaa ti' nukuch pixan, lelo' ku k'a'asa'al chen a meete resalo' ka k'asku papá, mamá lu ch'i'ibalo'ob, ti'al le nukuch pixano', chen a meete le resalo' ka k'a'asku abuelos, abuelas, padrinos, madrinas u generacion cada máak."
"En cuanto a la celebración de los difuntos, entre los mayas se inicia el primero de noviembre para la santa madre y para los niños.
El 2 de noviembre se celebran a los adultos, se prepara la comida para recordarlos, el rezo se hace para recordar a papá, mamá.
También en el rezo de los adultos se recuerda a los abuelos, abuelas, padrinos, madrinas."