"To'one' k, to'one' k meetik Jaanal pixane', to'one' k-chakik junp'éel pavo o gallina  leeti' to'one' k-despuese' tik ts'aáik ti' altar, ts'o'oko ti' altare', ts'o'oke' to'one' k ts'ik ti' altare' ts'ik u waajil ts'ik u yuuk'li ts'áako'on u bix ya'alaaj u kibi ts'a'ako'onubix ya'ala'aj u chan x p'o' k'abi beya' ts'áaik jump'ée le ruda, albahaca, ts'o'oko tun xane' ts'áaik jump'éel jo'oche tu Jool le naj beya' ti'al u ti'al muerte le beyo' después túune' to'onek-resatik ti' k-pixan, yan u resaile pixan chen ts'o'okok  túune', to'one' ts'i'ik resatke', ts'o'oke este cinco así la con le ba'alo', cinco personaso'ob jaa, regalados jaa y pero to'one' e chen k-bo'otik responso ti'al le muerto, el difunto si el difunto es que lo que ofrenda, le ofrenda ko'on ts'áao' to'one' tank k'áatik perdón tu pixan in taata tu pixan in maama wa kimen y."

"Nosotros celebramos el día de muertos, cocinamos la gallina o pavo, después lo ponemos sobre el altar acompañado de sus tortillas, bebida; le ponemos las velas, un lavamanos también le ponemos ruda, albahaca, después ponemos una jícara con comida colgando en la puerta de la casa para el dios de la muerte; seguidamente rezamos a las almas, después se convida a todos los asistentes con la comida.

Nosotros pagamos responso por el ánima, la ofrenda que damos es para pedir perdón para el alma de papá o de mamá."