top of page
Bartolome Cahun Caamal

Bartolome Cahun Caamal

Tihosuco, QR

"Pus lu jaanal pixan k-ya'ala'a desde leu tiempoi año con añoi ku meeta'al le reza ti' pixano'ob difuntos, los difuntos cada año pus esten le ku ya'ala'a bey te' nukuch máako'ob  a'almito'on úuchilo' pus ti' u k'a'ajsa'al le difuntoso' este kimeno'ob año por año, año teene' lajal in woojel beya' tumeen desde bey a'alni to'on beyo' ti'al le cada año ku k'a'ajsa'al le pixano'ob u difuntos u kimeno'obo' luego teene' cada año ku beeta'al resa ti'o'ob ku k'a'ajsa'alti' cada año ti'o'ob por jiladas ku ya'ala'alo'o'ob ti' este octubre u ts'ook octubre bin ku máan u diailo'."

"El día de los difuntos se celebra año con año, se prepara el rezo para las ánimas; los abuelos decían que hace mucho tiempo para recordar a los difuntos se celebraba en el punto cardinal oeste año con año. Cada año se les hace el rezo, que son los finados e inicia a finales del mes de octubre."

Conoce mas de mi trabajo:

bottom of page